Obrazovanje i posao

Jasmina Grković-Mejdžor, profesor: Fizičar ili fizičarka - muški rod je u označavanju profesionalnog statusa nemarkiran

Kako je jezik slika sveta, vremenom su se u njemu spontano gradili tzv. socijalni femininativi, imenice ženskog roda koje označavaju profesionalni status žene i one su u širokoj upotrebi, izjavila je Jasmina Grković-Mejdžor, profesor Filozofskog fakulteta u Novom Sadu.

“Danas postoji širok pokret stvaranja ovakvih neologizama za sve profesije i njihova upotreba narasta, posebno u razgovornom jeziku i medijima, gde je u određenim kontekstima sasvim opravdana. No, po mom jezičkom znanju, muški rod je u označavanju profesionalnog statusa nemarkiran, za razliku od ženskog. Ako, recimo, za ženu kažete da je najbolja fizičarka u Evropi - ona je najbolja samo među ženama fizičarima, ali ako kažete da je najbolji fizičar u Evropi - ona je najbolja u svojoj profesiji, i među ženama i među muškarcima. Verujem da bi se u ovom kontekstu svaka žena opredelila da bude fizičar”.

 

Do NOT follow this link or you will be banned from the site!